Infotainment-Veranstaltung

aus Performances 

und Erzählung

mit Livemusik

Raqs Sharqi, der Tanz des Ostens, ist ein archaischer Tanz, der zu allen Zeiten mündlich weitergegeben wurde. Im ausgehenden 18. Jahrhundert entstand durch den Austausch mit Europa und infolge des Zuzugs ländlicher Bevölkerung nach Kairo dort der Stil des Baladi. Mit dem Aufstreben des ägyptischen Films im 20. Jahrhundert erlebten klassische Kompositionen von Orchestern eine neue Blüte. Heute entwickelt sich die arabische Musik entsprechend der individuellen Schaffenskraft und mit den Wanderungsbewegungen der Menschen im globalen Austausch weiter.

Was bleibt, sind elementare Wesenszüge im Raqs Sharqi: Seine Binnenkörperlichkeit, die Erdverbundenheit und der Raum zur Improvisation, ob in der Musik und im Tanz. 

40 min

Tanz und Erzählung: Susanne Donner

Musik: Ahmed El-Saidi (Saxophon)

Infotainment-Veranstaltung

aus Performances 

und Erzählung

Wasser zu lieben, ruft das Herz.

Wasser zu sein, der Leib.

Wasser zu achten, der Verstand.

Das Wasser weckt unsere archaischen Instinkte. Es symbolisiert das Gute und die Sehnsucht nach Liebe und Mehr. Strömend und fluide wird der Mensch allerdings nur im Tanz zur Musik.

Und doch ist unser Verhältnis zu dem kostbaren Lebenselixir ambivalent: Es reinigt uns und schwemmt fort, was wir nicht mehr wollen. Warum wir schlecht behandeln, was wir lieben und so sehr brauchen.

60 min

Tanz und Erzählung: Susanne Donner

Eine Tanz-Lesung

zu "Aladin und die Wunderlampe"

mit Livemusik

Eingebettet in einen traditionell ägyptischen Baladi-Tanz wird das Märchen "Aladin und die Wunderlampe" in zwei Sequenzen gelesen und von Valentina Bellanova auf der Ney (arabische Schilfrohrflöte) und verschiedenen anderen Musikinstrumenten begleitet. Der organische Wechsel zwischen Tanz und Erzählung verweist auf den Charakter der Erzählungen aus 1001 Nächten, zu denen auch das Märchen "Aladin und die Wunderlampe" gehört. Die Geschehnisse des Tages und das Erzählen sich fortsetzender und in einander verschachtelter Geschichten sind auf einfache und märchenhafte Weise miteinander verwoben. 

60 min

Lesung und Tanz: Susanne Donner

Musik: Valentina Bellanova (Ney)

Premiere am 8. November 2022 im Rahmen der Märchentage Berlin;

nächste Vorstellung: 6.11.2025: Janusz-Korczak-Bibliothek

Eine Märchentanzlesung

mit Livemusik

und Tanz

Im Märchen „Ali Baba und die 40 Räuber“ ist es die Dienerin Mardschana, die Ali Baba mit ihrer Klugheit und List das Leben rettet. Mit erfundenen Geschichten hält sie ihm die Mörder vom Leib und verwirrt deren Anführer mit einem Tanz. Mardschana ist die wahre Heldin der Geschichte.

Darstellungsform: Märchentanzlesung mit Livemusik, 

Märchen "Ali Baba und die 40 Räuber" neu erzählt (Autorin: Susanne Donner)

Tanz, Text und Lesung: Susanne Donner

Musik: Alexandra Ivanova (Qanun)

Premiere: Mediothek, 18. November 2025, 10 -11 Uhr, 60 min, Eintritt: frei,

im Rahmen der Märchentage Berlin

Eine interaktive Tanz-Lesung

zu "Ali Baba unter dem Märchenzauberbaum"

mit Livemusik

Eine interaktive Fassung von „Ali Baba und die 40 Räuber“, bei der die Kinder die Erzählung beeinflussen, indem sie immer wieder ein Blatt aus einem Baum pflücken. Darauf steht, wie sich die Handlung fortsetzt. Eingebettet in Tanz und Musik entspinnt sich die packende Geschichte von Ali Baba. Eine Tanzlesung mit Livemusik von Susanne Donner und Valentina Bellanova.

Lesung und Tanz: Susanne Donner

Musik: Alexey Kochetkov

Premiere: November 2024, Berlin

eine Märchentanzlesung

zu "Die beiden Brüder"

mit Livemusik

Mohammed und Ali sind Brüder, die sich gut verstehen und sich sogar dieselbe Arbeit teilen. Sie malen sich aus, auch am selben Tag zu heiraten. Über ihre Fantasterei geraten sie in Streit. Zur Versöhnung kommt es erst nach einem Todesfall und dank einer neuen Liebe...

Eingebettet in modernen Raqs-Sharqi-Tanz wird das Märchen zur lebendigen, atmenden Erzählung. Der organische Wechsel zwischen Tanz, Musik und Erzählung verweist auf den Charakter der Erzählungen aus 1001 Nächten, zu denen auch das Märchen "Die beiden Wesire (hier: Die beiden Brüder)" gehört.

Lesung und Tanz: Susanne Donner

Musik: Valentina Bellanova

Premiere: November 2023, Berlin

Premiere am 9. und 10. Mai 2019

ufaFabrik Berlin - Internationales Kulturcentrum

Ein literarisch-tänzerisches Porträt

zur Würde der Frauen im Orient

mit Livemusik

Ihr Rücken fließt hinunter zur Erde, beweglich und träge wie das Nilwasser, auf eine Weise stark, ohne ein Zeichen von Festigkeit unter den schwarzen Gewändern vermuten zu lassen. Die Füße in den zerschlissenen Plastiksandalen und ihr ganzes Selbst bewegen sich in einer unerschütterlichen Bestimmtheit und Einfachheit und auf diese Weise des Weges sicher. Es wäre ganz absurd, diese Füße, diesen Körper, diese Frau sich rennend vorzustellen oder zögernd oder stürzend.

Text und Tanz: Susanne Donner

Lesung in Deutsch und Arabisch: Sana Mukarker-Schwippert

Musik: Tim Garside (Darbouka, Arghul und Kamanché), Valentina Bellanova (Ney), Berivan Ahmad (Riqq), Wassim Mukdad (Oud)

DVD mit einem Livemitschnitt incl. Booklet zu Karama erhältlich: 30 Euro zzgl. Versandkosten 1,55 Euro über susanne_donner@yahoo.de